LA DESPEDIDA

Por fin hemos conseguido un vídeo decente de la tradicional canción de la Despedida de la Virgen, que se canta en Sinlabajos en Semana Santa:

Oye alma, la tristeza
Y la amarga despedida
De la madre de pureza
Que hizo de Jesús, su vida
Postrada ante su grandeza.

Contempla cuan dolorida
Nuestra Madre soberana
Llorando se despedía
Del Hijo de sus entrañas
Y de esta suerte decía.

Adiós, Jesús amoroso
Adiós, claro sol del alba
Adiós, celestial esposo
De mi virginidad palma
De mi vientre fruto hermoso

Adiós, lucero inmortal
Adiós, lumbre de mis ojos
Que me dejáis cual rosal
Entre espinas y entre abrojos
Y es una pena mortal.

Hijo que a morir te vas
Adiós fin de mis suspiros
Ya no te veré jamás
Pues nací para serviros
Y para penar no más.

 

PEDIR "LA COSTUMBRE"

Como sabéis, antiguamente existía la tradición de que cuando un forastero se echaba una novia del pueblo debía invitar a los mozos a tomar algo, como “pago” para poder llevarse a una moza de la localidad.

Referente a esta costumbre, Constantino de Lucas hizo una poesía ambientada en nuestro pueblo, que recoge en su libro Morañegas (1947). Muchos mayores recordarán dicho libro, ya que se utilizaba en el colegio para la enseñanza y los chicos estudiaban sus poesías, que como el propio nombre del libro indica, muchas están ambientadas en la zona de la Moraña.

La mencionada poesía se titula PEDIR <<LA COSTUMBRE>> y como recordareis, en el año 2007 se hizo un teatro en el que se iban recitando las distintas estrofas a la par que se iba representando la historia (podéis ver algunas fotos en aquí).

A continuación, os dejamos la poesía:

 PEDIR <<LA COSTUMBRE>>

(Recuerdo semitrágico de una función)

 

El veintiséis fue de Junio,

De San Pelayo en la fiesta;

¡San Pelayo! El niño Mártir

En Córdoba la Agarena.

¡Qué alegres tocan a Misa

Las campanas de la Iglesia,

Cuyos vibrantes tañidos

Cruzando van las <<morenas>>

De algarrobas ya cogidas

Y trigos que amarillean!

Y en la torre de marfil

Del pecho de las doncellas

El corazón, sangre y fuego,

cómo sin cesar voltea…!

¿Qué mayo competir puede

En jardines y praderas

Con las flores y capullos

De femeniles bellezas,

Que en pos del Santo caminan

Perfumando su carrera?

De Sinlabajos son todas,

Pueblo que alguien llamó <<puebla

De las mujeres>>, por muchas,

Que tiene y a cual más bellas;

Aunque de linda entre lindas

Una la palma se lleva.

No diré… si es <<Muñoyerro>>

Ni tampoco si es… <<Pedrera>>

O <<Zancajo>>, de tres casas

Tres apellidos, que cuentan

Mas <<faldas>> que el Guadarrama,

Mas <<nieve>> que hay en la Sierra,

Y más <<sal>>, que tiene el mar

De Cádiz a Cartagena.

 

Del Castillo junto al muro

Reliquia de edades viejas,

Al son de tambor y gaita

Se va ensanchando la rueda.

Aquellos que ves… vinieron

De Muriel…el de la <<mielga>>;

Estos son… los de la <<viga

Atravesada>>; consejas,

que mintieron de Donvidas

Murmuradoras las lenguas

Amigas de las discordias

Y campesinas pendencias…

Y con los de Barromán,

De fértil campiña negra,

Castellanos los del Valle,

Que el Zapardiel lava a penas,

De la cuna del Ronquillo

Batallador, Aldeaseca,

Fuentes de Año señorial

Como sus escudos muestran,

Y los que a la pequeñita

Virgen del Reoyo rezan,

Flor, que los campos perfuma

Del lindante Villanueva.

 

Aunque de sudor y polvo

Estén las caras cubiertas,

El tambor… toca que toca…

La gaita… suena que suena…

Si garridos son los mozos,

Hermosas son las parejas…

Pero entre todas hay… una…

¿Paquita? ¿Carmen? ¿Teresa?...

Cállome el nombre… aunque es

Como una dulce colmena,

Que muchos <<osos>> pretenden

Haciendo el <<oso>> comerla.

Bien la baila un labrador,

Que muchas <<obradas>> cuenta;

Y otro que aforismos cursa

De Hipócrates, bien la asedia;

Pero como el refrán dice:

<<lo que vale, mucho cuesta>>,

Aunque la baten… ninguno

Logra en su pecho abrir brecha.

 

Dio paso el sol a la noche

Para que la función viera.

¡Que de envidias que sufrieron

De allá arriba las estrellas!

Como quiera que la misma luna

No pudo aparecer llena,

Quedando en cuarto menguante

Eclipsada su belleza.

 

Que convites y banquetes

Grandes males acarrean,

Saben decorar los niños

En los libros de la escuela.

Si Adán perdió el Paraíso

Fue..., de un árbol a la mesa;

Sin la pimogenitura

Por un plato Esaú se queda;

Absalón en Efraín

Al esquivar las ovejas,

Convida a su hermano Amón

Y allí le da mue4rte fiera;

Y a Baltasar reino y vida

Le quitan en una cena

Que las desgracias lo mismo

En una manzana acechan,

Que en un mísero potaje

De bien cocidas lentejas,

O en manjares suculentos

De orgías babiloniescas.

Y así aconteció en la noche

De San Pelayo en la fiesta,

Tras un yantar abundante

Al estilo de la tierra.

 

Brillaba el oro del vino

En las copas, que reflejan

Más que el fulgor de las luces

De unos ojos las centellas...

Bien con su oficio cumplió

Del hogar la guisandera;

Bien a la mesa servía

Una tan pulcra doncella

Que los platos en sus manos

Se sazonaban con verla.

Frente por frente sentada,

Porque más salsa tuvieran

Cuantos manjares pasaron

De la cocina a la mesa,

Contemplé, no sin asombro,

La que del baile en la rueda

De tantos pechos fue..., imán,

Y entre tantas ola..., peña,

-"Mírala"- Me susurró

Uno que tenía a mi vera,

(Mientras yo me debatía

Del "tostón" con la cabeza)

"Hasta en el comer parece..."

-¿Qué te parece?-"¡Una Reina!"

-¿Pues ...de que coronas tu

Has frecuentado las cenas

Si no son las de tonsura?-

-¿"Son cosas...de amor"?"¡Ridiezla"

¿Esas tenemos? - "Me gusta

Un rato largo.."!, ¿y tu a ella?

-"Esta noche lo sabré!"

-¿Cómo? - "Cuando a bailar, vuelva

En el Salón, como es uso

De noche en los días de fiesta.

Allí me declararé,

Si no me faltan las fuerzas;

Que no temo; porque siempre

Tiene el amor elocuencia,

Cuando con el fuego de vino

Arde la sangre en las venas".

Disuadirle quise en vano...

No me atendió, su cabeza

Era un volcán, que encendieron

Entre dulces y entre fieras

Las miradas de los ojos

De la que él llamara...Reina"

 

Busqué la cama rendido;

El fuese.., en pos de su estrella...

Y cuando apenas Morfeo

Con tiernos brazos me estrecha,

Siento como si sonaran

De un organillo las piezas,

Y en un confuso torbellino

Vi estrecharse las parejas,

De repente u ¿Ay! Agudo,

Luego un cuerpo, que cae en tierra

Voces que gritan ¿Socorro!

Y otras que rugen...!Afuera!

Y entre soponcios a cestos

Y entre síncopes a espuertas

Quién clama - "la culpa es de El"!

Quién dice - "la culpa es de Ella"!

Y por medio de aquel mar,

De revuelta polvareda,

Mezclada con los olores

De un mal tabaco, que apesta,

Lánzome y llego a codazos

Hasta donde veo se encuentra

Igual que un puchero roto

Del amigo la cabeza;

Levántole y de aquel antro

Me salgo con él acuestas,

Pidiendo a voces un Cura,

Porque temo que se muera

Saliendo de un baile ¡horror!

Por culpa de una Sirena

y… a puro gritar, despierto,

Pasando después una vela

Toda la noche de Dios

De San Pelayo en la fiesta.

 

<<Dime>> tres días después

Le pregunté en la Alameda

Hoy parque de Gómez Pamo,

Al amigo, ¿no fue cierta

Mi pesadilla?- Fue en parte

Triste realidad; con Ella

Me estaba marcando un <<chotis>>,

(Dios no me tome en cuenta)

Cuando en esto dos chavales

Hasta nosotros se llegan

Y me piden <<la costumbre>>

Con palabras altaneras.

<<que si tres bailes seguidos

Con la misma he echado, alegan;

Y como soy forastero

Y esto de noviazgo es prueba,

Para proseguir bailando

He de apoquinar pesetas>>

Y entre dimes y diretes,

-Que esto no se usa en las fiestas…

-Que o se paga o no se baila…

-Y que si abuso es de fuerza…>>

Yo me emperro en no pagar,

Ellos en cobrar se emperran…

Y … ¡zas! Que les suelto el puño,

En vez de soltar la <<tela>>;

Que ellos dos a lo gañán

Me devuelven la respuesta,

Y que si el Alcalde amigo

Y bravo Mozo no llega

Poniendo paz en el que

Campo de Agramente era,

Sería (yo te lo juro)

Un caballero a estas fechas

De los de Dios y mi Dama,

Y al morir en la contienda

Por un amor, que callado

Se fue conmigo a la huesa,

Sobre mi tumba un letrero

Diría de esta manera:

 

Bajo esta pesada losa

Yace quien por no pagar

Como novio de una hermosa

La costumbre del lugar,

Dio cuanto pudiera dar,

Dando su sangre preciosa;

Aunque a la dama bailó

Su amor no la declaró;

Y así nadie le reproche,

Porque sin deber pagó,

Y en Sinlabajos murió

De San Pelayo en la noche.

 

Constantino de Lucas

“Morañegas” 1947.

 

CANTOS DE LA NOCHE DE LOS SANTOS

Como ya sabréis, desde hace unos años, hemos recuperado la tradición de los cantos de la noche de los Santos.  Se trata de una tradición que aunque muchos hemos oído hablar de ella, no todos la conocerán, ya que llevaba unos 40 años sin realizarse.

La noche de todos los Santos, un grupo de mozos del pueblo subía al campanario, desde donde tocaban las campanas y cantaban canciones en honor de los difuntos, las cuales, al cantarse bajo las campanas de la torre, resonaban en todo el pueblo.

Los mozos hacían lumbre en el campanario y asaban unas castañas, que acompañaban con unos tragos de bota de vino y pasaban un rato agradable.

La gente mayor cuenta que a los niños les solía dar miedo, al oír las canciones entrando por el tiro de las chimeneas, ya que se trataba de una época en la que no había televisión y la gente se reunía en torno al fuego.

A continuación os dejamos los cantos que hemos podido recopilar (si alguien recuerda alguno más rogamos nos los haga llegar):

 

YA QUE PODÉIS ESTAS LLAMAS

COMPASIVAS APAGAR

CUAL TERRIBLES SON MIS PENAS

QUE EN EL PURGATORIO ESTÁN

 

HAY CATÓLICOS CRISTIANOS

QUE EXCESIVAS SON MIS PENAS

ATADOS DE PIES Y MANOS.

PENANDO CON ESTAS CADENAS

 

ROMPED, ROMPED MIS CADENAS,

Y AL CORAZÓN LIBERTAD

CUAL TERRIBLES SON MIS PENAS

PIEDAD, CRISTIANOS PIEDAD.

 

LAS FLORES DEL CEMENTERIO

EL AIRE LAS BAMBOLEA

UNAS SE LAS LLEVA EL VIENTO

Y OTRAS LLORANDO SE QUEDAN.

 

CADA VEZ QUE PASO Y VEO,

LAS TAPIAS DEL CAMPOSANTO,

LE DIGO A MI CORAZÓN

AQUÍ SERÁ TU DESCANSO.

 

CUANDO PASES POR LA LOSA

NO SE TE OCURRA REZAR

YA QUE EN VIDA LE OFENDISTE

DEJA EL CADÁVER EN PAZ.

 

EN EL CEMENTERIO ENTRÉ

PISÉ UN HUESO Y DI UN QUEJIDO

Y ME RESPONDIÓ MI MADRE

NO ME PISES HIJO MÍO.

 

CUANDO PASES POR LA LOSA

NO SE TE OLVIDE REZAR

POR LAS ÁNIMAS BENDITAS

QUE EN EL PURGATORIO ESTÁN.

 

HIJO INGRATO QUE PASEAS

TAN RICAMENTE VESTIDO

QUE A CUENTA DE MIS SUDORES

DESCANSO EN TANTO OLVIDO

 

POR LAS ALMAS SIN CESAR

PÍDENSE LAS OBRAS BUENAS

QUE DIOS LAS SAQUE DE PENA

Y LAS LLEVE A DESCANSAR.

 

QUE DÍA TAN MEMORABLE

ES EL DÍA DE LOS SANTOS

PORQUE TODO EL PUEBLO TIENE

ALMAS EN EL CAMPO SANTO.


 

COPLAS AL CRISTO DE LOS REMEDIOS

 

Pues tenéis todo el poder de Dios

Padre en vuestras manos

Al Cristo de los Remedios

le ponemos en novenas

le tendremos nueve días

para que los nueve llueva.

 

Danos agua cristalina

y después de darnos agua

danos la gloria divina.

 

Al Cristo de los Remedios

le tenemos en la Hermita

allí tiene unos vecinos

no le falta la visita.

 

Al Cristo de los Remedios

le venimos a rogar

que nos dé agua serena

siquiera por caridad.

 

Cristo Bendito qué tienes

que tan enfadado estás

con humildad y paciencia

el agua nos has de dar.

 

Cristo Bendito qué tienes

te dicen en Sinlabajos

danos el agua si quieres

y quita el aire solano.

 

La cosecha está en peligro

por la falta de humedad

danos un poquito de agua

Santo Cristo por piedad.

 

El pueblo entero te pide

Santo Cristo de la Hermita

Velad por nuestras cosechas

que tanto lo necesitan.